german «
<< go home << go to mail << go to imprint
Kommunikation mit Köpfchen.
Philosophy Copywriting Translations Network References
Philosophy Copywriting Translations Network References

High-profile translations English into German

Special areas:
advertising, copywriting, PR, marketing, press texts, journalism,
tourism, arts, culture, film, music, literature, computer games.

Sectors and industries: Tourism, IT, engineering, electronics, printing, chemistry,
automotive and motorcycles, politics (EU) and many more
...............................................................................................................................

How to do the splits between two languages?



A perfect translation must pretend not to be one. It should sound authentic, original and full of life. To achieve this, not only a perfect knowledge of both languages is required, but also a sound portion of courage and creativity. Apart from that, it takes a fine feel for style and a love for the language to ensure the text is also brought to life in the target language.

Hence our credo:
We don’t translate. We create.

Of course, an accurate transfer of the information contained in the source text is essential. But when it comes to style, we don’t stop until we believe it is perfect. To ensure this, we have established an experienced and highly qualified team - all with a university degree in languages. We are not working in isolation, but in a buzzing and creative atmosphere that provides room for exchange, brainstorming and mutual advice.

This enables us not only to provide proofreading and editing services, but also guarantees high capacity and speedy turnaround of projects. So far we have never missed a deadline, however tight. And the stylistic quality of our texts always excels.

 
 
     
  Highly motivated team of three freelance translators sharing an office

All with a university degree
in languages and marketing/ corporate communications,
one PhD

Triple capacity (each trans-lator is able to manage about 4000 words per day)

Fast turnaround times
Reliable delivery
Quality assurance

Your one-stop-shop for trans-lation, copywriting, adaptation, proofreading and editing services

Close cooperation with ca. 15 other freelancers, providing translations German into English and into Russian, French, Czech and many other languages

DTP services also available (in cooperation with our network partners)
 
j


Read what our customers say